(начало здесьВ это же декабрьское воскресенье я пошел в Revier повидать знакомого, который был болен. Revier не где-нибудь, а в глубине собора. Мы отгорожены от амбулатории тонкой перегородкой. Это самая холодная часть здания. Ледяной воздух идет через пустые витражные проемы, которые наспех заделаны толем ( Read more... )

Фрагмент из планировавшейся к изданию (2010), но так и не переведенной на русский язык книги участника французского Сопротивления, узника Бухенвальда и Дахау Робера Антельма "Род человеческий", книги, по словам литературоведа и философа Сергея Фокина, "записанной в полубредовом состоянии как свидетельство о лагере смерти чудом выжившим заключенным ( Read more... )

Глава из статьи профессора Михаила Малышева, университет штата Мехико, "Анатомия переживания надежды".
Статья выложена на труднодоступном сайте, дублирую здесь.

_________

Существование, лишенное надеждыВ «Божественной Комедии» Данте перед входом, ведущим в ад, где осужденные Богом грешники были приговорены к вечному искуплению своей неизгладимой ( Read more... )

В качестве приложения к постам, где проза Шаламова сопоставляется с книгой Робера Антельма ( здесь, здесь и здесь) - фрагмент из его автобиографического романа "Род человеческий" (1947) под названием "Хлеб" с послесловием переводчика Сергея Фокина. Опубликован в сборнике "Романский коллегиум", 2010, PDF, 1,3 МБ.  Полностью книга Антельма на русском ( Read more... )

Когда мне станут говорить «Бог», я буду отвечать «Дахау» - вот максима Антельма, потерявшего в лагере христианскую веру. Что бы мы ни говорили о гуманизме, нам не должно забывать, что в XX веке образ человека был бесповоротно обезображен. Это не значит, что человек был обесчеловечен, это значит, что отныне он был лишен более или менее приемлемых ( Read more... )

Статья Фокина опубликована в книге "Понятие гуманизма: русский и французский опыт", М., издательство РГГУ, 2006
Комментарий к этой статье - в докладе Сергея Зенкина "Homo sacer в концлагере (Робер Антельм)"

Робер Антельм (1917-1990)
___________

Варлам Шаламов и Робер Антельм: на скрещенье гуманимализма

Cette lutte eternelle et indispensable ( Read more... )

Хочу обратить внимание этим отрывком из доклада Сергея Зенкина на семинаре в Институте высших гуманитарных исследований на статью Сергея Фокина, «Варлам Шаламов и Робер Антельм: на скрещенье гуманимализма», которой в Сети нет - может быть, кто оцифрует и выложит.

UPD

Статья Фокина

___________

"Homo sacer в концлагере (Робер Антельм*)""Не ( Read more... )